Tuesday, 23 November 2010

Creative Tuesday: Heavenly

This picture will be part of a lovely children`s story which I tend to illustrate. I thought this might fit in Creative Tuesday`s topic: Heavenly..see what you think..:)
To see more heavenly illos see Mr Toast`s link on
http://goodteatoo.blogspot.com/2010/11/creative-tuesday.html.

Every mouse loves cheese/Minden eger szereti a sajtot

Tuesday, 26 October 2010

Creative Tuesday: Curtain

This time I did not create a beautiful curtain you might all expected.When I read CT`s new topic:"Curtain", only one picture appeared in my head: the Iron Curtain in Berlin.This "curtain" or wall divided Europe into two separate areas from the end of WWII till 1989. I know it was a rather horrible symbol of the Cold War, but I thought I might bring a little love and cheerfulness in it.(Eventhough such love-planes could never cross the "curtain" in those times...)


Ezuttal nem egy gyonyoru fuggonyt rajzoltam, amit talan tobben vartatok. Amikor elolvastam a Creative Tuesday uj temajat:"Fuggony", egy kep ugrott be: a vasfuggony Berlinben.Ez a "fuggony" vagy fal ket reszre osztotta Europat a vilaghaboru vegetol egeszen 1989ig. Tudom,hogy ez a hideghaborunak egy inkabb borzalmas szimboluma, megis ugy gondoltam hoznek bele egy kis szeretetet es vidamsagot.(Akkor is, ha ilyen szerelmes repulok soha nem repulhettek at a "fuggonyon" azokban az idokben...)


Comics Reading /Kepregeny olvasos

Hello

Creating own character(draft)/ Sajat karakter rajzolasa (vazlat)

Cloud-hair girl/Felhohaju lany

And again...an other cloud-girl.

Es ismetelten...meg egy felholany.

Kiss/Csok

Tuesday, 28 September 2010

IF.: Transportation

This picture was made for a little story about Miss Ocular who went to a specific bookshop to buy her specific book which took her on a magical journey.
The little story is only in Hungarian, written by a dear friend of mine. This is only my rough translation of it.

I though the pic would fit to IF`s new topic, too.


Miss Ocular`s utopia

-Hallo! Punktum bookshop?
-Yes, precisely.It is indeed.What do you like?
- Nothing. I don`t like anything. Could you help me?
- Yes. We can help in anything as we are precisely specialized in anything.
-I am looking for a shop where I finally can get one book.
- You are lucky, you can get precisely one book at ours.
- The shop is precisely where the book is, isn`t it?
- You are lucky again. Certainly it is there.
- I would have an important question: this is definitely my book, isn`t it?
-Come over, please and you will see. It has been waiting only for you for a while.
- I am very happy now. Well then, I will be there tomorrow morning precisely when you open.
-Come over, we definitely will have time to speak with you in the morning. Lucky enough, there will be a coffee latte and an armchair waiting for you. The book has been put aside. It`s yours.
- I will be right there.

The following day in the shop Miss Ocular - after having a coffee - put the huge, hard book cover on her back, she waved them as if they were light weight wings. She took cover behind the soft pages so she only stick her nose up with her wobbly glasses on the top of it like a wind screen and she took off wherever the book carried her. Soon she was only a tiny blue spot on the sky.

Miss Ocular utópiája

- Háló? Punktum Könyvesbolt?
- Igen kérem, ez pont az! Mi tetszik?
- Semmi. Semmi nem tetszik. Tudnak segíteni?
- Igen. Bármiben tudunk segíteni, mert mi pont bármire szakosodtunk.
- Egy boltot keresek, ahol lehet végre egy könyvet kapni.
- Szerencséje van, nálunk pont lehet egy könyvet kapni.
- De ugye a bolt pont ugyanott van, ahol a könyv?
- Megint szerencséje van. Persze, pontosan ugyanott.
- Lenne egy fontos kérdésem: ugye ez pont az én könyvem?
- Jöjjön el érte, kérem, és meglátja. Pont magát várja egy ideje.
- Most nagyon boldog vagyok. Akkor reggel pontban nyitáskor ott vagyok érte.
- Jöjjön, mi pont ráérünk magával beszélgetni reggel. Épp tejeskávé is lesz, meg egy fotel. A könyvet pedig eltettük. A magáé.
- Repülök.

Miss Ocular a boltban másnap a kávé után hátára vette a nagy, kemény borítókat, meglengette őket, mintha csak pillekönnyű szárnyak lennének. Az ellenszél elől behúzódott a puha lapok közé, hogy csak az orrát dugta ki előre, azon a billegő szemüvegét, mint egy szélvédőt és elindult arra, amerre a könyv vitte őt. Nemsokára már csak egy kicsi kék folt volt az égen...

Sunday, 19 September 2010

Sunday, 12 September 2010

Illustration Friday: Proverb/ Kozmondas




A leopard cannot change its spots.

`Egy leopard nem tudja megvaltoztatni a pottyeit.`
(Azaz magyarul: Kutyabol nem lesz szalonna. vagy: A ver nem valik vizze.)

Thursday, 9 September 2010

Saturday, 14 August 2010

IF.: Stargazing/Csillagles

Let's go, quickly find a place to settle down and watch the shooting stars!

Gyerünk, gyorsan találjunk egy helyet, ahol lepakolhatunk és nézhetjük a hulló csillagokat!

IF.: Stargazing/Csillagles

How funny, this week's topic is 'stargazing' and that's what we did last night! Just sat in the garden and counted the shooting stars. We also had company - a little hedgehog joined us.


Milyen vicces, az e heti téma 'csillagles' és mi pont csillaglestünk tegnap éjjel! A kertben üldögéltünk és számoltuk a hulló csillagokat. Társaságunk is volt - egy kis süni csatlakozott hozzánk.

Sweet sleep/Édesalvós

Hello Hedgehog! / Hello Süni!

Tuesday, 10 August 2010

IF.: Caged


Melinda's bedroom/Melinda hálószobája













It was a sudden ideal to do something with a pink wall in Melinda's bedroom... Melinda herself is a tinkling little fairy so it was not hard to make some flowers grow on her pink wall.
Egy hirtelen ötlet volt, hogy csináljunk valamit a rózsaszín fallal Melinda szobájában...Maga Melinda egy csilingelő kis tündér így nem volt nehéz pár virágot növeszteni a rózsaszín falán...


Summer 2/Nyár 2


Monday, 19 July 2010

Illustartion Friday: Breakfast

The magic of breakfast time

A reggeli varazsa

Illustartion Friday: Breakfast


"Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast." - Lewis Carroll

I can`t believe Mum dressed me up like this..!/Nem hiszem el,hogy Anyu ram adta ezt a ruhat..!

You don`t like skirts. You don`t wear them. It`s not cool. But Mum wants you to look `pretty`...

Nem szereted a szoknyat. Nem hordasz szoknyat. Gaz. De Anya azt akarja, hogy `csinos` legyel...

Wednesday, 14 July 2010